Über uns | Unsere Philosophie | Unser Team 

 

Über uns

PolinTours ist ein Reiseveranstalter aus Warschau, das sich auf Warschau Touren und Reisen spezialisiert. Geleitet wird es von einer Polin, der von Beginn an ein Qualitätsservice, hohes Engagement und Kundennähe ein besonderes Anliegen waren. Als zahlreiche Gäste bestätigt haben, dass es genau die Art der Gästeführung ist, wie sie es lieben ist, so entstand PolinTours: klein, fein und lokal.

Nun, einige Jahre später steht ein kompetentes Team von Mitarbeitern und ein Kontaktnetz von Ansprechpartner zur Verfügung so, dass Bedürfnisse unserer Kunden optimal wahrgenommen werden können. Unsere Länderkompetenz und Kenntnis der lokalen Attraktionen, die wir alle selbst getestet haben, lassen uns Ihre Reise nach individuellen Wünschen gestalten - sei es für 1 oder für 50 Personen. Wir begleiten sowohl individuelle Gäste und Kleingruppen als auch geschlossene Gruppen, Firmen, Vereine, Verbände, Chore.

Sie planen eine Warschau Reise, wir sind der richtige Partner. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und hoffen, Sie bald als weiteren zufriedenen Kunden bei uns begrüßen zu können.

Die Polin & das PolinTours Team


 

Unsere Philosophie

Man erblickt nur, was man schon weiß und versteht
Johann Wolfgang Goethe

Unser Ziel ist es, möglichst vielen Gästen auf interessante Weise Warschau mit ihrer Geschichte, Gegenwart und ihrem Alltag näher zu bringen. Wir sehen uns als lokale Landesbotschafter, die über Ihre Heimatstadt auch etwas zu erzählen haben und die vor Ort für unsere Gäste zuständig sind. Bei unseren Touren zeigen wir bekannte und weniger bekannte Orte und helfen, das zu verstehen, was nicht auf den ersten Blick sichtbar ist, was aber den Schlüssel darstellt, um Polen zu verstehen. Dabei sind wir bemüht, unsere Gäste so zu führen, wie wir es lieben wenn wir selbst auf Reisen sind: persönlich und mit vollem Engagement.

Wir legen groβen Wert auf unseres Qualitätsprogramm, für das wir alle stehen und im Rahmen dessen wir unseres Know-how ständig durch Schulungen verbessern und unsere Leistungen durch Feedback unserer Kunden messen. Die Aussagen unserer Gäste bestätigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.


 

Unser Team

Mittlerweile steht ein kompetentes Team von Mitarbeitern zur Verfügung, das die Gäste auf Deutsch und Englisch begleitet. Dabei sind Historiker, Diplom-Ingenieure, Universitätsdozenten, Geografen, Kunsthistoriker, Journalisten, Fachübersetzer und Linguisten, die alle das Interesse für Geschichte und andere Kulturen teilen.

Das PolinTours Team stellt sich vor.

Die Polin - Marzena ist: die Macherin von PolinTours, lizenzierte Reiseleiterin in Polen, lizenzierte Fremden- und Museumsführerin in Warschau, vereidigte Dolmetscherin der deutschen Sprache, Projektleiterin und Koordinatorin für zweisprachige Wörterbücher.

Marzena Świrska-Molenda

Ausbildung: Germanistik, Soziologie.

Berufserfahrung:

Seit 1997 ist sie im Tourismus als lizenzierte Reiseleiterin für Polen und staatlich geprüfte Fremdenführerin für Warschau tätig. Seit 2012 leitet sie PolinTours und spezialisiert sich auf thematische Führungen und Rundgänge in Warschau. Mehr über die Polin

Seit 1999 ist sie im Verlagswesen als Projektleiterin und Expertin für zweisprachige Wörterbücher tätig (u.a. für Oxford University Press, PONS, E. Klett Verlag GmbH, Bertelsmann Lexikon Verlag, den Wissenschaftsverlag WN PWN, Merriam-Webster, Zanichelli editore S.p.A.). Ihr Beitrag zum deutsch-polnischem Dialog sind 17 Wörterbuchprojekte, die on-line, elektronisch oder in Druckform auf beiden Märkten erschienen sind. Mehr über die von ihr zuvor geleiteten Projekte lesen Sie hier

Fremdsprachen: Deutsch, Englisch, Russisch.

Hobby: Bergwandern, Geschichte, Lexikografie.